Изволите превод временске прогнозе на ћирилицу:
Ујутру температура од 15 до 21, током дана од 35 до 39 степени.
11.08.2026. Уторак: Претежно сунчано и веома топло. Касно после подне и увече у Војводини уз локални развој облачности ретка појава краткотрајне кише или пљуска. Ветар слаб и умерен, северних праваца, увече и током ноћи на северу у појачању. Најнижа температура од 15 до 21, а највиша дневна од 35 до 39 степени.
Упозорења: $T_{max} \ge 38\text{ °C}$, вероватноћа 80%.
12.08.2026. Среда: Претежно сунчано, уз пад температуре у већини крајева, а у брдско-планинским пределима јужне и источне Србије уз локални развој облачности, понегде са краткотрајном кишом или пљуском са грмљавином. Ветар умерен, повремено и як, северни и североисточни, увече у слабљењу. Најнижа температура од 16 до 22, а највиша дневна у већини места од 31 до 34, а на југу и истоку Србије до 36 степени.
Упозорења: $T_{max} \ge 35\text{ °C}$ (на југу и истоку Србије) вероватноћа 80%. Локална појава грмљавина са или без падавина, вероватноћа 70%.
13.08.2026. Четвртак: Претежно сунчано, а само на крајњем југоистоку се после подне, уз локални развој облачности, очекује ретка појава краткотрајне кише или пљуска. Ветар слаб и умерен, у планинским пределима источне и јужне Србије после подне и јак, северни и североисточни. Најнижа температура од 16 до 19, а највиша од 30 до 33 степена.
Упозорења: $T_{max} \ge 32\text{ °C}$, вероватноћа 95%.
14.08.2026. Петак: Претежно сунчано. Ветар слаб до умерен, претежно источни и североисточни, а само на југу Баната и у Поморављу југоисточни који ће у првом делу дана бити умерен до јак. Најнижа температура од 13 до 20, а највиша од 30 до 34 степена.
Упозорења: $T_{max} \ge 32\text{ °C}$, вероватноћа 95%.
Прогноза времена за наредних пет дана (од 15.08.2026. до 19.08.2026.)
У току викенда и почетком наредне седмице задржава се претежно сунчано уз пораст максималне температуре на вредности око и изнад 35 степени. У среду после подне и увече на северу и западу земље уз променљиву облачност нестабилно време местимично са кишом и локалним пљусковима са грмљавином уз пад температуре.
